閉じる

41. 「終わらせる。」

この記事は2分で読めます

先日、Vol.31 で、
「もう終わった?」と言う言い方を
紹介しましたが、覚えていますか?

 

☆ Are you done (with it)?     でしたね。

 

「done」は、(人)や(仕事が)終わった、
済んだ(Finished, completed, accomplished)
などの意味があります。

 

今日は別の言い方を紹介します。
私のオフィスでの会話からです。

◆ 私は先日、バケーションを取って、
日本へ遊びに帰りました。
しかし、休みの直前になって、仕事が山積み。
そんなとき、私の同僚が私にふざけて言いました。

 

「バケーションの前に、仕事を終えていくこと!」

 

★ Get things done before you go on vacation.

 

 

苦笑いをした私でした。分かっていますって。^^;

 

「Get (モノ) done 」で、「~を終わらせる」という
定番表現になります。
「Get things done」というタイトルの本もあります。

 

41.getitdone

 

◆「仕事をやっつける5つの方法」と言えば、

★ Five ways to get things done

 

 

◆「予定通りに、物事を終わらせる驚くべき方法」と言うのなら、

★「A Surprising Way To Get Things Done On Time」

これはフォーブス誌の記事のタイトルです。

 

 

◆ 本のタイトルでも時々使われています。

 

 

Get It Done!       終わらせる!

Get It Done On Time 時間通りに終わらせる。

Get It Done Now     今すぐ終わらせる。

 

 

要は先延ばしするのはやめてきちんと終わりにさせよう、というような本のタイトルで使われています。

 

 

Get と done の間が it なのか、things なのかは、その終えないとならないことが一つのことなのか、そうでないのか(一般的なことをさして複数形なのか)によります。

 

 

「get things done」 「get it done」、
使い方が何となく分かっていただけました?

 

 

☆ Are you done (with it)?    

☆ Get things done before you go on vacation.

☆ Five ways to get things done

☆ 『A Surprising Way To Get Things Done On Time』

 

 

「終わる」という表現については、こちらでも書いています。
「終わったー!」を英語で言うと?

 

 

★ 上の英文の英語ネイティブの音声は、
このウェブサイトで聞くことができます。
アメリカ人ネイティブスピーカー」による音声です。
リピーティング、リスニング、音読に役立ててください。


こちらからアクセスしてください。

 

 

本日の記事がお役に立ちましたら、下のアイコンをクリックしてください。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

あわせて読みたい

これをしないとあなたは英語が話せない

無料アプリ【絶対話せる!英会話】

★無料の iPhone & Android の英会話アプリです!
絶対話せる!英会話
絶対話せる!英会話

YouTube

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

プロフィール

プロフィール
社会人7年目、英語の勉強を再開し、30過ぎて留学した私。「どうやって勉強してきたら、英語が使えるようになったのか」の道のりを綴っています。

プロフィールはこちらから。(写真は私の母校、UCLA。)

サイトマップ

英語学習まず必要なもの。

オススメ英語教材。

RETURN TOP
error: Content is protected !!